外语系19级研究生班召开在线主题班会

2020年3月25日晚8点，外语系2019级翻译硕士班在班主任陈馥梅老师的组织下，利用QQ视频会议平台，召开了疫情期间心得交流主题班会。班会上，各位同学踊跃发言，分享自己寒假以来的生活学习情况以及心得感悟。

首先，张涵同学分享了在疫情期间的个人学习与翻译实践情况，表示疫情期间停课不停学，坚持进行翻译练习和实践。身为社区志愿者的袁甜甜同学分享了她在疫情期间的志愿者经历。她的家乡临村有2人确诊新冠肺炎，每天早上七点半到中午十二点半，她负责在村委会值班，对村里进出人员进行登记，同时向村民强调戴口罩的必要性，呼吁大家减少外出。每天5个小时的志愿工作让她感到充实。关东同学也提到，许多公职人员于2月10日前后复工，疫情期间一线工作人员都非常辛苦，我们应该感激他们的无私付出。

心理委员程洁芳提醒同学们参与周日的研究生心理测试，并汇报了在疫情期间的主要工作：响应学校号召，密切关注班级同学的心理状况，特别是湖北学生，给予他们充分关心和帮助。湖北学生曾盼讲述了疫情期间的小故事：家人看到曾盼姐姐的车牌是武汉“鄂A”开头直接报警，从一个侧面说明了大家严格执行社区的防控措施。曾盼说，社区工作人员隔几天就会向居民发放口罩，并强调大家不要出门。在1、2月份疫情最严峻的时期，她深切地感受到国家的关怀，以及每个人肩上的责任。

班主任陈馥梅老师向同学们分享了自己在疫情期间的翻译工作经历、学校工作的心得体会，还介绍了我校针对新冠肺炎疫情提出的“托珠单抗+常规治疗”的诊疗方案，以及该方案在意大利取得的治疗成果。陈老师说，在疫情期间，我校对全体师生包括留学生群体给予关心，也收到了来自国外友好学校的亲切慰问。陈老师表示能够感受到社会各界为缓解疫情而做出的奋斗，这就是“community with shared future”——命运共同体的理念。

班会最后，陈老师建议同学们与导师保持密切联系，同时利用这段时间潜心学习，化危为机，为以后的学习生涯和人生道路打好基础。

            （人文与社会科学学院外语系）

2020-03-30

为缓解疫情而奋斗{:2_30:}