There you will be

<<雨中的旋律--Rhythm Of The Rain>>
Jason Donovan的Rhythm of the rain!!（原唱The Cascades）
Listen to the rhythm of the falling rain 听那落雨的旋律
Telling me just what a fool I've been 告诉我我曾经是怎样的傻瓜
I wish that it would go, and let me cry in vain 希望它走开，让我徒然地哭泣
And let me be alone again 让我再次独处
The only girl I care about has gone away 我唯一心系的女孩已经走了
Looking for a brand new start 去寻找她崭新的开始
But little does she know 但她并不知道
That when she left that day 在她离开的那天
Along with her she took my heart 她也带走了我的心
Rain please tell me now does that seem fair 雨啊，请告诉我这看来是否公平
For her to steal my heart away 她偷走了我的心
When she don't care 而她却毫不在意
I can't love another when my heart's somewhere far away当我的心遗失在那么遥远处，我已无法再爱上别人

Repeat 重复
Rain won't you tell her that I love her so 雨啊，你不告诉她我多爱她吗
Please ask the sun to set her heart a glow 请太阳让她的心发光
Rain in her heart 她心中的雨
And let the love we know start to grow 让我们知道的爱意开始滋长
Repeat 重复
Oh, listen to the falling rain 哦，听那落雨
Pitter-patter, pitter patter 滴滴答答，滴滴答答
Oh, oh, oh 哦，哦，哦
Listen, listen to the falling rain听，听那落雨

when i think back on these times, and the dreams we left behind
i'll be glad cause i was blessed to get, to have you in my life
when i look back on these days, i'll look and see your face
you're right there for me
in my dreams i'll always see you soar above the skies
in my heart there'll always be a place for you, for all my life

i'll keep a part of you with me,
and everywhere i am there you'll be
and everywhere i am there you'll be

well, you showed me how it feels, to feel the sky within my reach
and i always will remember all, the strength you gave to me
your love made me make it through, oh, i owe so much to you
you were right there for me
in my dreams i'll always see you soar above the skies
in my heart there'll always be a place for you, for all my life  

中文翻译：
忆起这段日子
和我们留下的美梦
我觉得很欣慰
能在一生中遇到你
实在是我的福气

每次回望这段日子
我便看得到你的面容
你就在那里守候著我

我常梦见你的灵魂
悠游於蓝天白云之间（或者：我常梦见你的灵魂
悠游於蓝天白云之间）
我这辈子都会在心里
为你留下一个位置
我留住了你心魄一隅
天涯海角有你相依

是你使我明白
触碰到天空的感觉如何
我会铭记你给我的力量
你的深情使我坚强
我该偿还几许爱意

你就在那里守候著我
我常梦见你的灵魂
悠游於蓝天白云之间
我这辈子都会在心里
为你留下一个位置
我留住了你心魄一隅
天涯海角有你相依

从你身上我发现了
我的光明与力量之源
现在我要用尽千方百计
去向你传达满腔谢意
你就在那里守候著我
你就在那里守候著我
一直都在那里

你就在那里守候著我
我常梦见你的灵魂
悠游於蓝天白云之间
我这辈子都会在心里
为你留下一个位置
我留住了你心魄一隅
天涯海角有你相依

张惠妹中文版“排山倒海”歌词
以为断了这份爱 就能笑着醒过来  
但不明白你在我心中 地位无可取代  
恐惧永远都会在 只能想着你的脸  
记取那灿烂  

不管结局怎么坏 我会勇敢撑下来  
因为你曾给我那么多 在梦里也能取暖  
感觉眼泪掉出来 我想的太简单  
就难免失败  

汪洋之中谁来守候你寂寞的帆  
晴空之下谁来垂怜你眼里无声呐喊  
爱情只剩一丝呼吸 排山倒海也为你而来  
桑田沧海也等你回来  

情愿接受命运的无情试探  
要像珍珠焕发全新的光彩 我会等着你x2  

等着你.....

婉风